ელენე ახვლედიანი დაიბადა 1901 წლის 18 აპრილის ქ. თელავში, 1922 წელს სწავლობდა თბილისის სამხატვრო აკადემიაში. იყო გ. გაბაშვილის მოწაფე იმავე წელს, როგორც აკადემიის სტიპენდიანტი, საზღვარგარეთ მიავლინეს და სწავლა გააგრძელა პარიზში, კოლაროსის აკადემიაში. 1927 წელს დაბრუნდა სამშობლოში.
განსაკუთრებით დიდია მისი წვლილი ქართული პეიზაჟური მხატვრობის განვითარებაში. ის გამორჩეული ქართველი ფერმწერი, გრაფიკოსი, თეატრისა და კინოს მხატვარი იყო, ასევე რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო პრემიის ლაურეატი.
ელენე ახვლედიანი საქართველოს ბევრ კუთხეში მოგზაურობდა და პეიზაჟებს ტილოზე მისთვის დამახასიათებელი კოლორიტულობით გამოსახავდა. ცნობილია მისი ნამუშევრები: “სიღნაღი”, “ალაზნის ველი”, “სიღნაღი ზამთარში” და სხვ.
ქარ. 
Eng.